Фруктовая серия Дали

В 1969 году швейцарский издатель Жан Шнейдер (Jean Schneider) поручил Сальвадору Дали выдумать что-нибудь этакое на основе ботанических рисунков XIX века. Художник взял десять изображений Пьера-Антуана Пуато (Pierre-Antoine Poiteau) из Французской Помологии (Pomologie française) и три из Трактата о деревьях и кустарниках (Traité des arbres et arbustes) Пьера-Жозефа Редутэ (Pierre-Joseph Redouté). В первом случае Дали, вероятней всего, использовал не оригинальное издание 1808 г., а переиздание 1848 г.

Pêcher pénitent

Дали рисовал поверх эстампов акварелью, используя элементы оригинальных изображений как отправную точку для своих эксцентричных, эротических, остроумных, противоречащих реальности образов.

Позже он говорил: "Я вижу человеческие создания в деревьях, листьях, животных; а в людях — животных и овощи. Все, что я делаю — в живописи, бриллиантах, рубинах, жемчугах, изумрудах, золоте и хризопразе — это метаморфозы. Люди меняются. Например, когда они спят, они превращаются в цветы, растения, деревья. На Небесах случаются новые превращения. Тело восстанавливает целостность и достигает совершенства". (Пусть вас не удивляет перечисление драгоценных камней и металлов, Дали много работал для ювелирной отрасли — Т. М.)

Вот яркий пример метаморфозы, о которой говорит Дали. Перед вами точнейшее с точки зрения ботаники изображение сливы сорта "Мсье Хатиф" (Monsieur hâtif), оригинал Редутэ. Поскольку речь идет о раннем сорте, игра слов содержится уже в названии. "Hâtif" можно перевести и как "ранний" и как "спешащий", "поспешный". Получается, что говоря о синей сливе раннего срока созревания, мы вольны трактовать название в силу того, насколько мы с вами одарены чувством юмора — либо "Спешащий господин", либо "Ранний господин", либо более развернуто — "Господин, созревающий в ранние сроки".

Monsieur hâtif. Редутэ

Prunier hâtif. Дали

Но Дали идет дальше. Он тот еще игрун. На основе глубоко уважаемого ботанического эстампа он изображает того самого "Спешащего господина Сливу", как бы выуживая его на свет Божий из оригинала. Спешащий господин не придуман, не дорисован, он проявился здесь сам собой, выражая душу сливы-дерева конкретного сорта.

Шнейдер издал работы как набор литографий, ныне известный как "Фруктовая серия Дали" (FruitDalí Series). Она немедленно стала предметом страсти коллекционеров. В то же время, хитрый Шнейдер спрятал оригиналы в банковскую ячейку и заставил мировую элиту искусствоведения десятилетиями гадать, а где же акварели, нарисованные рукой Дали. За исключением единственной выставки, прошедшей в Кёльне в конце 2000 — начале 2001 года, акварели никто никогда не видел. Кёльнская галерея выкупила всю партию рисунков и в 2013 году выставила их на аукцион.

Abricot chevalier

Cerises Pierrot

Coeur de fraises

Framboisier

Fruits troués

Grenade et lange

Homme figuier

Mûres sauvages

Pamplemousse érotique

Poire Don Quichotte

Pomme Dragon

Révérence du groseillier

Четырнадцать акварелей были проданы на аукционе Bonhams’ Impressionist and Modern Art в Лондоне 18 июня 2013 года. Они ушли не серией, а по отдельности. Общая сумма продажи составила 1 120 000 долларов.

Предлагаю вам посмотреть фильм, в котором очень красиво показано, как происходят те самые метаморфозы: на оригинальных эстампах проявляются рисунки Дали. Это завораживает. Если не знаете английского, то и ничего страшного. Сначала вполне себе симпатичный мужчина что-то говорит, а потом просто звучит музыка и показывают работы в движении. А если вы знаете английский, заодно попрактикуетесь в аудировании.

И еще. Не думаю, что в 1848 году ботанические трактаты издавались большими тиражами. Они сами по себе бесценны. А уж с рисунками Дали...

Если у вас есть желание рассмотреть эстампы до каждой акварельной точечки (работа ювелирная!) и увидеть стыки рисунка Дали и оригинала, скачайте документы, размещенные под статьей. Увеличив их у себя на компьютере, вы потеряете дар речи, уверяю. И обратите внимание, в работе 'Révérence du groseillier' есть автограф Дали.