Знаменитые сады и садоводы.
Здесь вы найдете садовый и лунный календари, а также календарь для комнатных растений.
О дачном участке, дачном строительстве и благоустройстве.
Рукоделие и домашние заготовки.
Информация о садовой коллекции, садовой мебели и технике.
А также садовая мода и одежда.
Элементарная ботаникаЭти разделы пока наполняются:ЛюдиРастенияПтицыТермины (рус)Термины (lat)Термины (eng)
ПЕРЕДОВИЦАВесенние прогулки. МорозникНазвание морозник растение получило благодаря своим удивительным качествам — оно совершенно не боится морозов. Цветоносы развиваются прямо под снегом, и когда гнет ослабевает, выбираются наружу. Так и торчат из снега среди зеленых прошлогодних листьев.Н О В О С Т И12 июня 2020
Имена большинства растений легко переводятся с латыни, и обнаруживаешь, что, как правило, это описание вполне заурядных признаков — "длиннолистный", "красноплодный"... А что означает, например, "стрелитция"? Видимо, растение назвали в честь знаменитого ботаника или садовника... Но как называть его "в семейном кругу"?
Растение впервые было представлено в Великобритании в 1773 году сэром Джозефом Банксом (Sir Joseph Banks), управляющим Королевских садов в Кью. Он назвал экзотический вид Стрелитция в честь королевы Шарлотты, жены Георга III и герцогини Мекленбург-Стрелитц, которая жила в Кью в течение многих лет.
Но совершенно не обязательно именовать растение столь пышным титулом: "домашнее" его имя тоже известно и понятно цветоводам — англичане называют цветок "Райской птицей" (The bird-of-paradise flower), это название проникло и в русскоязычную литературу. Другое имя — "Crane Flower" (Журавельник) у нас не употребляется, так как уже закрепилось за другим комнатным растением — пеларгонией.
Информация получена на официальном сайте королевского сада Кью (http://www.kew.org)
2 НРАВИТСЯ0 НЕ НРАВИТСЯ2 НРАВИТСЯ0 НЕ НРАВИТСЯ
НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ
К О М М Е Н Т А Р И И Ч И Т А Т Е Л Е Й :
Здесь пока нет комментариев. Разместите первым!